quarta-feira, 29 de abril de 2009

Antia Sanchez



Pedro Bueno Salto


Pedro Bueno Salto


Pedro Bueno Salto


Pedro Bueno Salto


Pedro Bueno Salto

Máscaras Venezianas

Pedro Bueno Salto

Mas caras Venezianas

Pedro Bueno Salto


Pedro Bueno Santo

Camponês II

Pedro Bueno Salto

Cabeça de Camponês I

Pedro Bueno Salto

Cabeça de camponesa II

Pedro Bueno Salto

Cabeça ce camponesa

Pedro Bueno Salto

Alegoria do Terceiro Mundo

Pedro Bueno Salto

Alegoria da vaidade

Pedro Bueno Salto



Pedro Bueno Salto

Ponte de Amarante, óleo sobre tela

Pedro Bueno Salto


Pedro Bueno Salto tem um estilo muito próprio.

Pedro Bueno Salto


Pedro Bueno Salpo expõe na Galeria Vieira Portuense a partir de 30 de Maio.

terça-feira, 28 de abril de 2009

PEDRO BUENO SALTO

PEDRO BUENO SALTO
Nasce na Corunha em 29 de Novembro de 1952. De formação autodidacta as suas primeiras exposições datam de 1978, sendo as mais importantes as ocorridas em Hogar juvenis de Noia (Corunha), Ayuntamiento de Corunha, e clube náutico de Portosin. No mesmo ano é galardoado com o 2º premio de pintura Concello de Cambre com a obra intitulada “ Tres versiones para una plancha.”1979 – Expõe de forma individual na galeria de arte Brétema e na trattoria Fratelli da Corunha, também no mesmo ano realiza várias exposições colectivas por diversas populações da província.No ano 1980 participa nos certames II Bienal de pintura cidade de Mondoñedo, onde consegue o 1º Prémio com o quadro titulado “Eclosión” e o 1º prémio de arte Fundação Araguaney onde é finalista. Durante os seguintes meses deste ano participa em diversas exposições individuais e colectivas.1981 e 1982 expõe frequentemente de maneira colectiva, sendo a exposição mais importante a realizada no 7º salão de arte celta em Lorraine (Bretanha, França).Em 1984 juntamente com outros artistas, dos quais podemos destacar a Gancedo, José Luís Vasconcellos, Ramón Manzano, Nito D`avila, Xoxé Cobas, etc. funda o grupo “Desnível” organizando diversos actos culturais por diversas cidades da comunidade galega. Em Março do mesmo ano edita a revista de arte que leva o mesmo nome que o grupo, sendo seu maior impulsor o pintor madrileno Francisco Rojas.1985 – exposições na galeria Bellas Artes de León, homenagem a quatro figuras galegas na sala de exposições da Delegação de cultura da Corunha e várias com o grupo “Desnível”.No ano de 1986 ingressa como professor de desenho no colégio Salesiano da Corunha, expõe na Associação de artistas e participa no “III Certame de pintura do Concelho de Cambre”.Do ano 1987 ao de 1989, colabora como desenhador no caderno de economia para La Voz de Galicia. De maneira conjunta expõe em homenagem à Maternidade na Estação Marítima da Corunha.
1990 – Exposições na sala da Associação de Artistas da Corunha e no 7º certame de pintura do Concelho de Cambre. Durante os anos 1991 e 1992 por falta de motivação não tem nenhuma actividade artística. Em 1993 participa no III certame de artes plásticas “Isaac Díaz Pardo” onde lhe é concedido o prémio aquisição à obra titulada “Bodegón en cristal”; no mesmo ano expõe na Estação Marítima, (Corunha), Museu Carlos Maside de O Castro (Sada), e na galeria de arte Arte Imagen, (Corunha).No ano 1994 realiza várias exposições individuais e colectivas, participa no concurso de cartazes “Deporte para todos” organizado pela Diputación da Corunha onde é selecciona a sua obra que se expõe por toda a província da Corunha.1995 – Exposições em Vigo na sala do BBV, Casino do Atlântico, galeria Arte Imagem, e Hotel Trip Maria Pita.1996 – Concorre ao VII certame de pintura Bello Piñeiro, obtendo o 1º Prémio com a obra titulada “As Pardiñas”, também participa no I Salão de Outono da Real Academia Galega de BBAA Nossa Sª do Rosário com a obra “ La danza, aquelarre” sendo seleccionado, mesmo assim vai a Córdoba e participa no certame “Maestro Mateo” com a obra “David” sendo também seleccionado. Exposições na Casa CHARRI (Oleiros), Casino do Atlético e Palácio de Congressos, “Supermercado da arte” Madrid e Corunha, organizada por American Prints, Sporting Club Casino e a galeria de arte Obelisco da Corunha.1998 – Realiza para a sociedade “Clube do Mar de San Amaro” o mural “Adormideras” e também o mural “El café” para a cafetaria “Café de Carlos”. Colabora no instituto de Someso da Corunha numas “Xornadas artísticas” para alunos de 3º curso de F.P.2 e 1º, 2º e 3º de E.S.O. Participa no II Salão de Outono de pintura Academia Gallega de BBAA Nª Sª do Rosário com a obra “Entre choqueiros y peliqueiros” (Entrudo) sendo finalista. Expõe na Associação Nike, Americam Prints, Bilbao, galeria Obelisco, galeria Alameda Vigo.1999 – Neste ano é incluído na Grande Enciclopédia Galega. Expõe de forma individual na galera José Lorenzo de Santiago de Compostela, Casa de Galicia Xunta de Galicia Madrid, Casa de cultura de Ribeira, Corunha, e de forma colectiva Pontevedra com Centroamérica, associação Nike, galeria Alameda em Vigo, Centro sociocultural de Vite em Santiago de Compostela, American Prints, e participa nos certames de pintura do Palácio de Congressos sendo-lhe concedida a menção especial com o quadro “Sacerdotisa” e certame de pintura rápida Villa de Olme sendo-lhe concedida a menção de honra.
2.000 – Exposições individuais no Ayuntamiento da Corunha, Casino do Atlântico, e colectivas com o grupo Nike, American Prints em Vigo. Participa no III Salão de Outono de pintura da Real Academia Gallega de BBAA Nª Sª do Rosário com o quadro “Tauromaquia”.2001 – Coincidindo com a feira taurina da Corunha expõe no hotel Trip Maria Pita a colecção “Tauromaquia”. Neste mesmo ano, colabora com o Círculo Lírico Calderón, realizando o cartaz para “La verbena de la paloma”.2.002 – Neste ano expõe na sala de “Amigos dos museos de Galicia” (Portas Ártabras), onde apresenta a série “ O entreoido “ e nas galerias Casa del libro de Vigo e galeria La campana de Santiago de Compostela, também de forma colectiva expõe “El paisaje, puntos de vista” na galeria Trebellar da Corunha e “Santiago mar adentro” na galeria La Campana, Santiago de Compostela. Em Agosto deste ano é incluído no dicionário de pintores e escultores espanhóis do século XX. Participa no XX certame de pintura rápida Cidade de Lugo, onde lhe é concedido o 2º prémio. Também participa no certame de pintura Vila de Cedería onde também lhe é concedido o 2º prémio. 2003 – Com os pintores José Luis López Vasconcellos e Folgueira funda o Grupo “Mamoa”. Exposições colectivas na galeria Trebellar, Corunha, Salão galego de gastronomia e turismo “ Espourénse “,” Costa da morte horizonte de vida “ Hostal de los Reyes Católicos, Santiago de Compostela, Casino do atlântico. É incluído no Guia de artistas de Galicia, editado pela Xunta de Galicia. Colabora como comentarista com a revista de arte Arte Galicia século XXI.2004- Expõe no Clubfinanciero Atlántico na colectiva de natal e passa grande parte deste ano preparando o projecto para decorar os murais do antigo edifício do Clube do Mar de San Amaro da Corunha. 2005- Começa a trabalhar nas fachadas do Clube do Mar de San Amaro os murais “Marenostrum” e ao mesmo tempo expõe de forma individual no Casino do Atlântico e na galeria de arte Lucía López da Corunha. É convidado pela Deputação provincial da Corunha a participar noI ENCONTRO COA PINTURA- que se desenvolve nol Pazo de Mariñan, no qual se encontra com outros artistas tais como Alfonso Costa, Carpo, Dorda, Babío Sabio, Noemí Otamendi, Jaime Galdeano, Patinha, Manuel Romero, Cobas, Manuel Gandullo Etc. E com poetas da estirpe de Carlos Pereira, Xulio Valcarce e Eva Veiga; Compartilhando com eles umas jornadas artísticas inolvidáveis. Em Setembro deste mesmo ano termina os trabalhos dos murais do Clube do Mar.Participa com a Galeria de Arte Pablo Ruiz de Málaga na 7ª feria internacional de Arte "Immagina" em Reggio Emilia, Itália
2006- É incluído no dicionário Internacional de Arte e Literatura Contemporânea. Participa no II ENCONTRO COA PINTURA - que se volta a celebrar no Pazo de Mariñan. Em Maio deste mesmo ano expõe na Galeria de Arte “Arte Idea” de Ferrol, participa com seus alunos numa exposição colectiva na sala de exposições da biblioteca pública González Garcés da Corunha.Em Março deste mesmo ano é galardoado no IX certame de artes plásticas “Isaac Díaz Pardo “com o prémio aquisição com a obra “La espera “.No mês de Abril participa na feira internacional de arte “Art-Holland” em Haya – Holanda. Organiza em colaboração com a Câmara oficial mineira da Galiza o I Certame de pintura rápida em explorações mineiras da Galiza, que se celebra nos terrenos recuperados das minas de carvão de Endesa em As Pontes de García Rodrigues. Também é convidado pelo Ayuntamiento de La Alberca em colaboração com a Diputación de Salamanca a participar no “ III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PINTORES DE LA ALBERCA “ que se celebra entre os dias 18 a 23 do mês de Setembro. Com o quadro “El espíritu de Mariñan” participa no VI Salão de Outono de pintura da Real Academia Galega de BB.AA. Nª Sª do Rosário, onde lhe é concedido o 3º premio.2 007 – Participa no II certame de pintura jovem galega patrocinado por El Corte Ingles, com o quadro “Carnamascarada” sendo finalista com menção.Com o titulo de Mariñan 5 x 5, expõe com Alfonso Costa, Manuel Gandullo, Celestino Poza e Xosé Vázquez de forma colectiva na faculdade de BB.AA. de Pontevedra e diversos municípios da Corunha.De modo individual projecta para este mesmo ano as exposições de Casino do Atlântico da Corunha e a do Liceu de Noia. Participa no III ENCONTRO COA PINTURA E A POESIA, organizada pela Diputación da Corunha no Pazo de Mariñan, e no II ENCONTRO COA ARTE, LEMBRANDO A CUNQUEIRO, organizada pelo Concello de Brión durante os dias 8,9 y 10 de Junho. No mês de Julho deste mesmo ano começa com a segunda fase dos murais do Clube do Mar, esta segunda fase localizada na fachada da cafetaria, realiza-a com a técnica do mosaico, mesclando diversos tipos de peças tanto em tamanho como em cor, conseguindo com isso uns interessantes efeitos de luz e volume.No mês de Outubro conclui a primeira fase dos mosaicos do Clube do Mar.
2008 - Club de Leones, Asociación de artista A Coruña. Salón D’automne – Paris. Exposition Espagne. Centro UNESCO de Sarria. VII Feira das artes plásticas 2.008 A Coruña. Sala de exposiciones del Kulturmodell. Passau. Alemania. (5 x 5 en Alemania.) Homenaje a Curros Enríquez. Sala de exposiciones Palexco. Ayuntamien de A Coruña.

segunda-feira, 27 de abril de 2009

ANTIA SANCHEZ


Antia Sanchez é licenciada em Belas Ates pela faculdade de Pontevedra.
Foi aluna do Desenhador Isidro Ferrer, e do Pintor cubano Nelson Villalobos.
Colaborou na Bienal de Pontevedra de 2004.
Foi profeesora de Pintura e de Desenho, em Vigo.
Expõe individual e colectivamente desde 2004.

•Licenciada en Belas Artes,na especialidade de pintura na facultade de Pontevedra, Galiza. Promoción 1999-2004



•Curso de ilustración impartido polo diseñador Isidro Ferrer, 2002.
•Curso de son, edición e creación de música electrónica cos programas Buzz e Cool Edit Pro. Impartido polo artista Finlandés Teemu Raudaskoski. 2003.
•Entorno max, 2004 impartido por Miguel Seoane, membro del colectivo Ludd4567 e alg-a.org.
•Clases maxistrais de ilustración impartidas polos artistas: Rui Olveira,Pep Monserrat, Arnal Ballester,Noemí Villamuza,Isidro Ferrer e Miguel Anxo Prado, con motivo do salón do libro infantil e Xuvenil.Pontevedra 2007.
•Curso de pintura impartido polo artista cubano Nelson Villalobos realizado no MARCO, Vigo 2007.
•Curso de autoedición de libros obxeto,taller de edición alternativa. Impatido por Gustavo López realizado no PROXECTO EDICIÓN, Pontevedra, 2008.

[EXPERIENCIA PROFESIONAL

•Profesora de español a extranxeiros.Pontevedra 2002-2004
•Axudante de producción ós artistas na Bienal de Pontevedra, Xullo 2004.
•Coordinadora de recursos humans no festival IFI festival galego de novas tendencias, Pontevedra, Mayo 2004.
•Coordinadora de “precuelas e secuelas” actividad paralela ó festival IFI, festival galego de novas tendencias, novembro, decembro 2003, xaneiro, febreiro, 2004.
•Deseñadora gráfica para os compilatorios editados en alg-label.com e recopilatorios.2005-2008.
•Profesora de pintura e debuxo en centros culturais e sociais.Vigo.2005-2007.
•Axudante de producción na exposición “DO REVÉS” en MARCO, Museo de arte contemporanea de Vigo. Jullo 2006.
•Membro do colectivo alg-a 2004,2005,2006,2007,2008. ++ •Xestión dentro da páxina web da galería.
•Membro do equipo de organización de fronteiras07, encontro transdisciplinar de artistas.Residencias artísticas en San Simon,Redondela. 2007.
•Membro do equipo do Laboratorio alg-a.



[BECAS E CONCURSOS

•Beca Erasmus 2003 a Kuopio, Finlandia de 7 meses de duración en Kuopion Akatemia of Arts.
•Beca de paisaxe organizada pola fundacion Mondariz Balneario de 3 semanas de duración,2004.
•2005-tercer premio de pintura Nadal de Vilafranca del Penedés.++


[COLABORACIÓNS

2001
•Debuxo de portada do cd “SONO” de O Fillo Pausado.

2002
•Realización de instalación para o Salón do libro infantil e xuvenil de Pontevedra en O Pazo da Cultura, Novembre.

2003
•Pintura de portada e maquetación do cd “Pihlaja” do grupo finlandés Pihlaja.

2004
•Coordinación e participación no primer fancine Hispano-finlandés “Perquele”.

2005
•Participacion na performance colectiva “Camel-arte” dirixido por la Fura dels Baus, pintando en directo.
•Exposicion dun libro de artista en alg-a.org, abril 2005.
•Zoo-Audio-performance con Isaac Cordal, maio 2005.

2006
•Ilustración para a revista contemporanea de ilustración “GARABATTAGE”, Barcelona, xuño.
•Deseños de portadas de edicións musicais de alg-label de:: THANOS CRYSAKIS, BRIAN LABELLE, MAINA, BERIO&IS.
•Ilustración para o fancine “CARNE LÍQUIDA”.Agosto.

2007
•Ilustración para o fancine “CARNE LÍQUIDA”.Agosto.

2008
•Membro do equipo de creación da axenda cultural ABENDOTÄ.
•Membro do equipo lechanelas de creación textil e gráfica. www.lechanelas.com
••Ilustración para o fancine “CARNE LÍQUIDA”.Agosto.

O pintor José González Collado nasceu em Ferrol em 1928.
Aos 12 anos entra para a Escola de Artes e Ofícios de Ferrol, a mais antiga deste tipo na Galiza. Estuda na Escola de Aprendizes de Bazán, entrando no departamento de Delineamento e Electricidade dessa Empresa. Em 1942 conhece o já consagrado pintor Felipe Bello Piñero, eleito nesse mesmo ano Académico de Número da Real Academia de Belas-Artes de La Coruña. Aos 17 anos recebe o seu primeiro prémio na Exposição de Arte, Educação e Descanso, em La Coruña (1943); aos 18 anos recebe o primeiro prémio na V Exposição de Arte do SEU, em La Coruña, tendo-lhe sido concedida uma bolsa de estudo de apoio juvenil que lhe permitirá ir estudar para Madrid. Em 1944 realiza a sua primeira exposição individual no Casino Ferrolano, quando contava apenas 18 anos. Em 1945 desloca-se a Madrid para estudar pintura. O afã de aprender é enorme e visita diariamente o Museu do Prado: sente fascínio por Velázquez, admira Goya, que considera o melhor pintor do mundo, precursor do impressionismo e da pintura moderna. Regressa pouco tempo depois ao Ferrol para cumprir o serviço militar. Após a instrução militar, consegue através do escritor Camilo José Cela – que conhecera nas tertúlias da capital – o destacamento para Madrid para assim poder prosseguir os estudos. Por fim tem a oportunidade de realizar o exame de ingresso na Escola de Belas-Artes: desenha, em tamanho natural, uma figura de uma escultura grega de dois metros de altura. É aprovado em segundo lugar num curso de 90 alunos. Na Escola de Belas-Artes adquirirá conhecimentos de forma e cor, técnicas e estilos. Nessa época visita o magnífico pintor ferrolano Alvarez de Sotomayor, que se converte no seu protector e mestre, aconselhando-o e, em algumas ocasiões, prestando apoio económico. Em 1947 casa-se com Josefina Pena, com quem permanece feliz decorridos quase 40 anos de matrimónio. Deste casamento nasceram três filhas que seguem a senda artística dos pais: Fina, em publicidade, Lilí, no restauro de obras de arte e Merchi, no restauro de documentos. Viaja pelo norte de África, Marrocos e Argélia, onde pinta novos temas e cores. Em 1957 viaja a Paris onde se sacia de museus e pintores, naquele que é o centro mundial das últimas tendências artísticas desde o século XIX. Em 1959 regressa a Madrid e aí permanece até 1997, ano em que regressa ao Ferrol, onde monta o seu novo Estúdio 46, em que continua trabalhando com o vigor próprio de um jovem artista. No final de 2006, o Ayuntamiento de Ferrol organiza uma Exposição Antológica em que apresenta mais de 160 obras e que constitui um êxito de crítica e público. Ao mesmo tempo é-lhe concedida a insígnia de ouro da cidade e se urbaniza uma praça em frente ao seu estúdio que levará o seu nome: Praça de José González Collado.


El pintor José María González Collado nace en Ferrol en 1926. A los 12 años ingresa en la Escuela de Artes y Oficios de Ferrol, la más antigua de este tipo en Galicia. Estudia en la Escuela de Aprendices de Bazán, entrando en el Departamento de Delineación y Electricidad de esa empresa. En 1942 conoce al pintor, ya consagrado Felipe Bello Piñeiro, que en ese año fué elegido Académico de Número de la Real Academia de Bellas Artes de la Coruña. A los 17 años recibe su primer premio en la Exposición de Arte, Educación Y Descanso, en La Coruña (1943); a los 18 gana el primer premio en la V Exposición de Arte del SEU, en La Coruña y le conceden una beca de ayuda juvenil con la que se irá a estudiar a Madrid. En 1944 realiza su primera exposición individual en el Casino Ferrolano, cuando solamente contaba 18 años. En 1945 se desplaza a Madrid para estudiar pintura. El afán de aprender es enorme y a diario visita el museo del Prado: siente fascinación por Velázquez, admira a Goya al que considera el mejor pintor del mundo, precursor del impresionismo y de la pintura moderna. Pronto tiene que regresar a Ferrol a cumplir el servicio militar. Despues de realizar la instrucción, consigue a través del escritor Camilo José Cela- al que había conocido en las tertulias de la capital- que lo destinen de nuevo a Madrid para así poder continuar sus estudios. Por fin tiene la oportunidad de realizar el examen de ingreso en la Escuela de Bellas Artes, dibuja, a tamaño natural, una figura de una escultura griega de dos metros de altura. Aprueba con el número 2, en un curso de 90 alumnos. En la escuela aprenderá sobre forma y color, técnicas y estilos. En esta época visita el magnífico pintor ferrolano Alvarez de Sotomayor, que se convierte en su protector y maestro, prestándole consejo, y en alguna ocasión ayuda económica. En 1947 se casa con Josefina Pena, con la que sigue felizmente tras casi cuarenta años de matrrimonio. Tienen tres hijas que siguen la senda artística de sus padres: Fina, en publicidad, Lilí en restauración de obras de arte y Merchi en restauración de documentos. Viaja por el norte de Africa, Marruecos y Argelia, donde pinta nuevos temas y otros colores.En 1957 viaja a París donde se empapa de museos y pintores, en el centro mundial de las últimas tendencias artísticas desde el siglo XIX. En 1959 vuelve a Madrid, y allí permanece hasta 1997, año en que regresa a Ferrol, donde monta su nuevo Estudio 46 en el sigue trabajando, con los bríos propios de un joven artista. Finalizando el año 2006, el Ayuntamiento de Ferrol le organiza una Exposición Antológica donde presenta mas de 160 obras que constituye un éxito de crítica y público. Al mismo tiempo le es concedida la insignia de oro de la ciudad, y se urbaniza una plaza frente a su estudio que llevará su nombre, Plaza de José González Collado.

Il pittore José González Collado è nato a Ferrol, nel 1928. Ai 12 anni accede alla Scuola di Arti e Mestieri di Ferrol, la più antica del suo genere in Galizia. Studi presso la Scuola di Apprendisti Bazán, entrando nel dipartimento di progettazione ed elettricitá dell’impresa. Nel 1942 conosce il già notto pittore Felipe Bello Piñero, eletto in quell’anno Accademico di Numero della Reale Accademia di Belle Arti di La Coruña.
A 17 anni riceve il suo primo premio al Salone delle Arti, l'istruzione e di Ozio di La Coruña (1943); a 18 anni ha ricevuto il primo premio nell'ambito del Quinto Salone d'Arte di SEU, La Coruña, e ha ottenuto una borsa di studio di sostegno ai giovani che lui permette d’andare a studiare a Madrid.
Nel 1944 terrà la sua prima mostra personale nel Casinò Ferrolano, quando conta solo 18 anni. Nel 1945 si trasferisce a Madrid per studiare pittura. Il desiderio di imparare è enorme e ogni giorno visita il Museo del Prado: si sente affascinati da Velázquez e Goya, considerato da lui il miglior pittore del mondo, precursore della pittura moderna e del’impressionismo. Poco tempo dopo ritorna a Ferrol per fare il servizio militare. Dopo l’istruzione militare, attraverso lo scrittore Camilo José Cela - che ha conosciuto negli incontri literari della capitale - riuscii il distacamento a Madrid per proseguire gli studi. Finalmente ha la possibilità di effettuare l'esame per l'ammissione alla Scuola di Belle Arti: disegna, a scala naturale, la figura di una scultura greca di due metri di statura.
Ottiene il secondo posto tra 90 studenti. Alla Scuola di Belle Arti acquisce nozioni di forma e colori, tecniche e stili. In quel’época visita il magnifico pittore ferrolano Alvarez de Sotomayor, che diventa il suo protettore e maestro, lui rende i suoiavvertimenti e, in alcuni casi, lui fornisce appoggio economico. Nel 1947 si sposa con Josefina Pena, con chi rimane felice, dopo quasi 40 anni di matrimonio. Da questo matrimonio sono nati tre figlie, che seguono il percorso artistico dei genitori: Bene, nella pubblicità, Lili, nel restauro di opere d'arte e Merch, nel restauro dei documenti. Fa un viaggio al nord d'Africa, Marocco e l'Algeria, dove trova nuovi temi ecolori per i suoi lavori. Nel 1957 viaggia a Parigi, dove si sazia di musei e di pittori, in quel che é considerato il centro mondiale delle ultime tendenze artistiche dal novecento fino addesso. Ritornato a Madrid nel 1959, rimane nella capitale fino al 1997, quando torna a Ferrol, dove installa il sou nuovo Studio 46, dove continua a lavorare con la forza di un giovane artista. Alla fine del 2006, l'Ayuntamiento de Ferrol organizza una mostra antologica presentando oltre 160 opere e che diventa un successo di critica e di pubblico. Allo stesso tempo le viene concesso la medaglia d’oro della città e vede svilupare una piazza di fronte al suo studio chi porta il suo nome: Plaza de José González Collado.


The painter José González Collado was born in Ferrol in 1928. At age 12 he entered the School of Arts and Crafts of Ferrol, the oldest school of Arts and Crafts in Galicia. He studied at the School of Apprentices Bazán, entering the department of design and Electricity of that Company. In 1942 knows the famous painter Felipe Bello Piñero, elected that year Number’s Academic of the Royal Academy of Fine Arts of La Coruña. With 17 years old, he received his first prize in the Exhibition of Arts, Education and Break in La Coruña (1943); at age 18 he received the first prize in the Fifth Exhibition of Art of SEU in La Coruña, and he was granted a scholarship Study of support that will allow him to study in Madrid.
In 1944 held his first solo exhibition in Casino Ferrolano, when counting only 18 years old. In 1945 moved to Madrid to painting studies.
The eagerness to learn was huge and daily he visited the Prado Museum: he felt fascinated by Velázquez and Goya, this one considered by him the best painter in the world, precursor of impressionism and modern painting. Shortly he returned to Ferrol to military service. After the military instruction, through the writer Camilo José Cela – who’s met in the literary assemblies in Madrid - obtains posting to Madrid to continue his art studies. Finally he had the opportunity to accomplish the entrance examination to the School of Fine Arts: he draw, in natural size, a figure of a Greek sculpture of two meters in height. He was approved as second between 90 students. At Fine Arts School he’d acquire knowledge of form and color, techniques and styles.
Then he visit the magnificent painter ferrolano Alvarez de Sotomayor, who becomes his protector and teacher, counseling him and in some cases providing economic support.
In 1947 he married with Josefina Pena, with whom he is happy after almost 40 years of marriage. From this marriage were born three daughters who follow the artistic path of her parents: Fina,working in publicity, Lili, in the restoration of artworks and Merch, the restoration of documents. He traveled around North Africa, Morocco and Algeria, where he found new themes and colors to paint. In 1957 traveled to Paris where he satiates of museums and painters, in the world center of the latest artistic tendencies from the nineteenth century.
He returned to Madrid in 1959 and remained there until 1997, when he came back to Ferrol, where establishes the new Studio 46, where he continues working with the same force of a young artist. At the final of 2006, the Ayuntamiento de Ferrol organized an anthological exhibition where presented over 160 artworks and it was a critical and public success.
On that occasion it was granted to him the city’s gold medal and developed a square in front of his studio that toke his name: Plaza de José González Collado.

JOSÉ GONZÁLEZ COLLADO


Le peintre José González Collado est né à Ferrol en 1928. À l’âge de 12 ans il entre dans l'École des Arts et Métiers de Ferrol, la plus ancienne du genre en Galice. Il étude à l'Ecole des Apprentis Bazán, dans le département de design et d'électricité de la compagnie. En 1942, connaît le peintre consacré Felipe Bello Piñero, élu dans cet’ année Scolaire de Numéro de l'Académie Royale des Beaux-arts de La Coruña. À 17 ans reçoit son premier prix à « l'Exposition des Arts, de l'Éducation et du Repos de La Coruña » (1943); à 18 ans il a reçu le premier prix de la « Cinquième Exposition d'art de SEU », à La Coruña, et a obtenu une bourse d'études de l'appui aux jeunes qui lui permettra d’étudier à Madrid. En 1944, a tenu sa première exposition individuelle au « Casino Ferrolano », lorsqu’il compte seulement 18 ans. En 1945, s'installe à Madrid pour étudier de la peinture. Le désir d'apprendre est immense, et tous les jours il visite le Musée du Prado: il se sent fasciné par Velázquez et Goya, qu’il compte comme le meilleur peintre du monde, précurseur de l'impressionnisme et la peinture moderne. Peu de temps après il retour à Ferrol pour accomplir le service militaire. Après l'instruction militaire, à travers l'écrivain Camilo José Cela – qu’il a connu dans la capitale – il a réussit d’être remplacé à Madrid, où il peut continuer ses études. Il a eut la possibilité de faire l'examen d'admission à l'École des beaux-arts: il dessine, de taille réelle, la figure d’une sculpture grecque, de deux mètres de hauteur. Il a approuvé la deuxième position parmi de 90 étudiants. A l’École des Beaux-arts fera l'acquisition de connaissances des formes et des couleurs, des techniques et des styles. Dans cet’ époque il visite le magnifique peintre ferrolais Alvarez de Sotomayor, qui devient son protecteur et maître, le guidant et dans certains cas, lui apportant un soutien économique. En 1947, il est marié avec Josefina Pena, avec laquelle il reste très heureux, après presque 40 ans de mariage. De ce mariage sont nées trois filles qui suivent la trajectoire artistique de leurs parents: Fine, dans la publicité, Lili, à la restauration des œuvres d'art et Merch, dans la restauration des documents. Il voyage au nord de l'Afrique, le Maroc et l'Algérie, où il trouve des nouvelles thématiques et couleurs pour sa peinture. En 1957, il voyage à Paris où il se peut rassasier des musées et des peintres, dans ce qui est considéré le centre mondial des dernières tendances artistiques dès la dix-neuvième siècle. Retournant à Madrid le 1959 il y restera jusqu'au 1997, quand il est retourné à Ferrol, où il assemble son nouveau Studio 46, où il continue à travailler avec la force d'un jeune artiste. À la fin de 2006, la Mairie de Ferrol organise une exposition anthologique de son œuvre où il présente plus de 160 tableaux et qui est devenu un succès de critique et de public. Dans le même temps, il a reçu la médaille d'or de la ville et a vu développer une place en face de son atelier avec son nom: Plaza de José González Collado.

Alberto D'Assumpção

Filho do pintor Manuel D’Assumpção, nasceu em Lisboa em 1956 e reside actualmente em Guimarães.
Expõe regularmente, individual e colectivamente, desde 1989, dedicando-se em exclusivo à pintura em 1990. É membro da Sociedade Portuguesa de Autores e da Associação Portuguesa de Artistas, do International Illustrated Letter Writing Society, do grupo “Artists For Peace” e do “Archetypal Expressionism”, fundado pelo escritor , pintor e critico de arte romeno Constantin Severin. Integra a equipa de colaboradores do CECLART, Circulo Cultural Europeu das Artes.
Está representado nas colecções do Banco de Portugal, Fundação Cupertino de Miranda, J.P.F., Casa de Pascoaes, Herdeiros do poeta António Pinheiro Guimarães e em diversas entidades e colecções particulares do País e do Estrangeiro.
Conjuntamente com Maria Isabel D’Assumpção, concebe Tapeçarias em técnica e ponto de Arraiolos segundo desenho de composição moderna, que são executadas em edições únicas e exclusivas. É autor de diversos cartazes, capas de publicações e logótipos e tem obras suas reproduzidas em capas de livros. Integrou o Júri de selecção da II e da III Bienal de Arte Jovem de Vila Verde. Foi seleccionado pelo Júri Internacional para participar na 4ª Bienal Internacional de Arte Contemporânea de Firenze – Itália. Foi selecionado para participar no “BIRD 2005 International Art Award”, Pequim – China e na 1ª Bienal Internacional de Arte de Chapingo, México.
Inicia a sua carreira internacional como artista da Perdurabo Art Agency – London. Actualmente é representado internacionalmente por RCG Consulting Group.
É citado no “Dicionário de Artistas Plásticos de Portugal” da Estar Editora, em “Artes Plásticas – Portugal” da Adrian Editora, em “Aspectos das Artes Plásticas em Portugal – III”, “Arte – 98” e “Anuário Internacional de Arte 2003” de Fernando Infante do Carmo, está referenciado no “Arteguia – Directório de Arte Espanha e Portugal”, no “Guia d’Arte”, no “Who is who of the Portuguese Artists”, da Sol Invictus Publicações, no “Anuário das Artes Plásticas” da Estar Editora, no “Artes 2001 – Directório de Artes Plásticas”, da Publicenter, no “Magazine das Artes Plásticas” nº1, e em “Surrealismo abrangente – colecção particular de Cruzeiro Seixas” Fundação Cupertino de Miranda.

Pesquisar neste blogue

Acerca de mim

A minha foto
Porto, Portugal
GALERIA DE ARTE CONTEMPORÂNEA LARGO DOS LÓIOS,50 4050-338PORTO (+351)222005156 galeriavieiraportuense@gmail.com www.galeriavieiraportuense.com